Ég sé ekki neitt nema tvo fiskibáta og nokkra albatrosa.
En näe muuta kuin muutaman sampaanin ja albatrosseja.
Ég sé ekki neitt nema pabba liggjandi í blķđbađi, brunninn og skorinn og höfuđ hans skotiđ í tætlur.
Minä näen vain isäni makaamassa verisellä lattialla poltettuna ja viilleltynä ja pää tohjoksi ammuttuna.
Viđbjķđslegur leikur. Heimurinn væri betri stađur ef fķlk myndi viđurkenna ađ ūađ sé ekki neitt nũtt undir sķlinni og ađ allt sem ūú getur gert međ fķlki hafi sennilega veriđ gert löngu áđur en ūú mættir.
Pitäisi vain uskoa, ettei ole uutta auringon alla - ja kaikki, mitä toisen kanssa voi tehdä, on jo tehty aiemminkin.
Ég fylgist međ dularfulla blettinum á bakinu á ūér, jafnvel ūķtt ég sé viss um ađ ūetta sé ekki neitt.
Pidän silmällä sitä epäilyttävää ihottumaa selässäsi, - vaikkakin olen varma ettei se ole mitään vakavaa.
Ég held ađ ūađ sé ekki neitt sem ég ūurfi ađ ræđa um, Jim.
Ei minulla ole sellaista asiaa, Jim.
Ég sé ekki neitt vegna ljķsanna.
En sitä paitsi näe mitään valojen takia.
Það voruð þið sem áttuð að mæla með mér. Því að í engu stóð ég hinum stórmiklu postulum að baki enda þótt ég sé ekki neitt.
Sillä minua piti teiltä kiitettämän, etten minä ensinkään vähempi ole kuin korkeimmatkaan apostolit, ehken minä mitään ole.
Ég hef gjörst frávita. Þér hafið neytt mig til þess. Ég átti heimtingu á að hljóta meðmæli af yður. Því að í engu stóð ég hinum stórmiklu postulum að baki, enda þótt ég sé ekki neitt.
Olen joutunut mielettömyyksiin; te olette minut siihen pakottaneet. Minunhan olisi pitänyt saada suositusta teiltä, sillä en ole missään ollut noita isoisia apostoleja huonompi, vaikka en olekaan mitään.
0.24831509590149s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
En näe muuta kuin muutaman sampaanin ja albatrosseja. 